Avise a meu mano é a única faixa cantada do compacto que Mestre Paraná gravou no Rio de Janeiro em 1963. As outras três são instrumentais e levam nomes de toques de berimbau. É um corrido, o tipo de cantiga em que o solista chama e o coro responde, e circula em rodas de vários estilos.
A letra não é reproduzida aqui: as fontes consultadas não identificam o autor do corrido, e na dúvida o texto trata a cantiga como protegida. O que dá para contar com segurança é o disco, o arranjo e a forma como a faixa foi estudada.
| Título | Avise a meu mano |
| Tipo | Corrido (chamada e resposta) |
| Autoria | Não identificada nas fontes consultadas |
| Gravação | Mestre Paraná, compacto Capoeira, CBS (catálogo 56126), 1963, faixa B2 |
| Instrumentos | Três berimbaus (gunga, médio e viola), atabaque e pandeiro |
| Direitos | Autoria desconhecida; letra não reproduzida |
O disco de 1963
Mestre Paraná, nome de registro Oswaldo Lisboa dos Santos (1922 a 1972), nasceu na Bahia e se mudou para o Rio de Janeiro em 1945. Nos anos 1950 criou o Conjunto Folclórico de Capoeira, que depois virou o grupo São Bento Pequeno, segundo o pesquisador Juan Diego Díaz.
O Discogs lista o disco como um vinil de 7 polegadas da CBS, de 1963, com quatro faixas: São Bento Pequeno e São Bento Grande no lado A, Angola e Avise a meu mano no lado B. O texto em português do artigo de Díaz fala em 33 rpm, enquanto a versão em inglês menciona um EP de 45 rpm; a rotação, portanto, fica como divergência entre as fontes.
Díaz situa o disco entre as primeiras gravações comerciais de capoeira, na mesma época do LP de Mestre Bimba, de 1962, e do LP de Mestre Traíra, de 1963. Paraná também tocou berimbau na montagem carioca de O Pagador de Promessas, em 1962.
Como a faixa é construída
Segundo a análise de Díaz, a faixa segue a chamada e resposta típica dos corridos. O refrão do coro se repete duas vezes antes de o solista entrar com a chamada, e a gravação reúne seis trocas entre solo e coro. Os berimbaus abrem com um padrão básico e acrescentam variações; quando o canto entra, por volta de 0:17, passam a um padrão mais curto, a primeira metade do padrão básico.
A gunga alterna um ostinato no refrão e variações no solo, com tercinas na corda solta. O coro canta em harmonias paralelas, sobretudo em terças. Na bateria aparecem um atabaque, pelo menos um pandeiro, talvez dois, e três berimbaus.
A afinação dos berimbaus
O detalhe que mais chamou a atenção do pesquisador é a afinação. Paraná ajustou os três berimbaus em uníssono, em Láb a Sib, e cantou em Lá bemol maior. Com a afinação das faixas instrumentais, a corda solta do berimbau médio (Si) entraria em choque com o acorde de Lá bemol maior, o que, segundo o autor, mostra o cuidado de afinar os berimbaus em função da melodia.
Díaz compara com outros discos dos anos 1960: Traíra canta em Fá menor, Bimba trabalha em torno de Sol sustenido maior, Caiçara canta em Si maior e em Lá maior, Camafeu de Oxóssi em Mi menor, e Pastinha foge a essa lógica e canta em Sol maior, com berimbau em Dó e Ré bemol. Ele lembra que, nas rodas ao vivo, essa precisão nem sempre existe, pois os cantadores variam em habilidade e registro.
O que não está confirmado
- Autoria do corrido: o artigo de Díaz não identifica compositor.
- Nome do solista: a fonte não o cita.
- Sentido dos versos: o artigo não discute o conteúdo, e nenhuma fonte consultada o explica.
- Músico convidado por Paraná para a gravação: o testemunho de André Luiz Lacé Lopes aponta Santo Amaro, o de Mestre Gegê aponta Onça Preta.
Como cantar na roda
Por ser um corrido, entra no momento mais vivo da roda, com solista e coro respondendo em alternância. Díaz o descreve como um corrido comum em rodas de todos os estilos. Para aprender a melodia e o coro, o caminho mais seguro é ouvir a gravação de 1963 e comparar com a versão do seu grupo, já que as variações de roda para roda existem.
Perguntas frequentes
Quem escreveu Avise a meu mano?
As fontes consultadas não identificam o autor. O que se sabe é que Mestre Paraná a gravou em 1963 e que a cantiga circula em rodas de vários estilos.
Em que disco está a cantiga?
No compacto Capoeira, de Mestre Paraná, lançado pela CBS em 1963, como faixa B2.
É um corrido ou uma ladainha?
É um corrido, em chamada e resposta, e não tem a parte de ladainha e chula que abre muitas rodas.
Veja também
- Corrido de capoeira: função, estrutura e bateria
- Bateria e toques da capoeira: berimbaus, pandeiros e ritmos
- Capoeira: a história que dança ao som do berimbau
Fontes: Juan Diego Díaz, "The Musical Legacy of Mestre Paraná’s Capoeira" (capoeirahistory.com, 16/6/2019); versão em português do mesmo artigo; Discogs, Mestre Paraná, Capoeira (CBS, 1963).