Capoeira da Bahia: o disco de Mestre Traíra que virou referência dos angoleiros

Mãos segurando um berimbau com cabaça e vaqueta

Capoeira da Bahia é um daqueles discos que a roda de Angola conhece de cor. Foi gravado com o ator Roberto Batalin na produção, reuniu Mestre Traíra, Mestre Gato e, como convidado, Mestre Cobrinha Verde, e se tornou o álbum de referência dos angoleiros. O texto resume o que as fontes dizem sobre a gravação e aponta onde elas divergem. Não há letras aqui, só o contexto do disco.

DiscoCapoeira da Bahia, também vendido como Mestre Traíra: Capoeira da Bahia
Mestre TraíraJosé Ramos do Nascimento
ProduçãoRoberto Batalin, ator de cinema
ParticipaçõesMestre Gato e Mestre Cobrinha Verde
EdiçãoEditora Xauã, Rio de Janeiro, por volta de 1963
DireitosLetras não reproduzidas

Como o disco nasceu

Segundo a apresentação do disco no site da associação francesa Capoeira Palmares, o ator Roberto Batalin produziu por volta de 1963 um LP de música de capoeira com os mestres Traíra, Gato e Cobrinha Verde. Algum tempo depois, o mesmo LP passou a ser vendido com o título Capoeira da Bahia, Mestre Traíra. A mesma fonte lembra que, nos mesmos anos, Mestre Bimba tinha gravado o Curso de Capoeira Regional, e que citar a origem da gravação de Batalin ajudava a situar o disco. O texto que acompanha a edição é de Dias Gomes.

O ano varia conforme a fonte. A Wikipédia em inglês diz que Batalin convidou Cobrinha Verde em 1962. Uma resenha do instituto de etnomusicologia da Universidade de Buenos Aires data o disco de 1963 e menciona uma versão de 1964 com a mesma lista de faixas. Por isso o ano fica como aproximado. Veja também Mestre Cobrinha Verde.

Referência para Angola, como o disco de Bimba para a Regional

O pesquisador Juan Diego Díaz escreve que o Curso de Capoeira Regional, de Bimba (1962), e o Capoeira da Bahia, de Traíra (1963), viraram referências para a comunidade, o primeiro para quem pratica a Regional e o segundo para os angoleiros. Os dois, junto com outros discos da época, firmaram um padrão: faixas de toques tradicionais de berimbau alternadas com cantigas acompanhadas pela bateria completa.

O que o disco traz

A resenha argentina lista, entre as faixas, toques como Santa Maria, São Bento Pequeno, São Bento Grande, Angolinha, Cavalaria, Jogo de Dentro, Riachão do Diabo, Angolinha Miudinha e Guaraní. As atribuições de quem canta cada faixa mudam de uma lista para outra dentro da própria resenha, então não vou apontá-las. Para entender os nomes dos toques, use o guia interativo dos toques de berimbau.

Um detalhe técnico documentado por Díaz: na faixa Santa Maria, Traíra afinou os três berimbaus em intervalos próximos, com o berra-boi entre Fá3 e Sol3, o gunga entre Sol e Láb e a viola entre Sib3 e Dó4. Com essa afinação, o mestre cantou a ladainha em Fá menor.

O que não está confirmado

  • Ano exato da primeira edição (1962, 1963 ou 1964, conforme a fonte).
  • Quem canta cada faixa, porque as listas consultadas divergem.
  • Tiragem e selo da primeira prensagem.

Perguntas frequentes

Quem produziu o disco?

O ator Roberto Batalin, segundo a apresentação da Capoeira Palmares.

É disco de Angola ou de Regional?

Díaz o descreve como referência para os angoleiros. Os toques gravados são os tradicionais da roda de Angola.

Onde achar?

Procure o título nas plataformas de música e confira a ficha da edição. Este site não reproduz letras.

Veja também

Fontes: Capoeira Palmares, LP Capoeira da Bahia; Capoeira History, Juan Diego Díaz; IIEt, resenha de Capoeira da Bahía; Wikipédia, Cobrinha Verde.

Posts Similares